1
00:01:45,160 --> 00:01:45,960
ねえ、あなた。

2
00:01:46,640 --> 00:01:47,440
ん？

3
00:01:47,640 --> 00:01:50,320
それで、あなたがハイア・ソーンと付き合っていることについて…

4
00:01:50,680 --> 00:01:52,320
本当に事務所全体が知っているのでしょうか？

5
00:01:53,600 --> 00:01:59,720
はい、彼らは皆知っています。私が何度もそうしないように言いましたが、ヒア・ソーンはコーンに言いに行きました。

6
00:02:00,480 --> 00:02:08,720
それはいいのですが。あなたは彼と長い間一緒にいたので、人々があなたたち両方を煩わすのを防ぐために、それを公式にしたほうが良いです、そしてさらに...

7
00:02:10,000 --> 00:02:12,920
どうして誰にも見えなかったのかわかりません。

8
00:02:13,920 --> 00:02:15,760
あなたとヒア・ソーンはくっついています。

9
00:02:17,360 --> 00:02:18,640
それは単なる「兄弟」ではありません。

10
00:02:20,200 --> 00:02:21,000
うーん…

11
00:02:21,480 --> 00:02:22,840
でもオフィスでは…

12
00:02:23,600 --> 00:02:24,640
ハイア・ソーンと私は…

13
00:02:25,800 --> 00:02:26,720
ほとんど話すことさえありません。

14
00:02:27,120 --> 00:02:28,720
ほとんどはただ議論するだけです。

15
00:02:32,280 --> 00:02:36,120
あなたたちはしばらく一緒にいました。もう1年経ちましたか？

16
00:02:37,280 --> 00:02:40,640
彼が私をデートに誘ってから？来週で一年になります。

17
00:02:41,480 --> 00:02:42,400
おっと。

18
00:02:43,280 --> 00:02:44,320
それはかなり速いです。

19
00:02:46,640 --> 00:02:51,640
あなたは彼のボーイフレンドで、彼と同棲したこともあります。

20
00:02:54,920 --> 00:02:56,560
ヒア・ソーンはもうプロポーズしているはずですよね？

21
00:02:58,240 --> 00:02:59,520
いったい何を言っているのですか？

22
00:03:00,480 --> 00:03:01,520
ナンセンスを言う。

23
00:03:02,240 --> 00:03:03,880
私はただ見たことを言っているだけです。

24
00:03:04,760 --> 00:03:06,600
結婚って大事ですよね。

25
00:03:07,560 --> 00:03:09,080
法律も可決されました。

26
00:03:10,200 --> 00:03:14,640
彼があなたのことを真剣に考えているなら、プロポーズするはずです。

27
00:03:16,200 --> 00:03:24,320
正直に言うと、ソーンと私は今の生活に満足していると感じています。なぜその段階に急ぐ必要があるのか​​わかりません。

28
00:03:25,760 --> 00:03:28,440
それとも彼はあなたに対して本気ではないのでしょうか？

29
00:03:29,640 --> 00:03:31,480
もしかしたら彼はあなたの世話に疲れているのかもしれません。

30
00:03:33,480 --> 00:03:34,880
つまり、あなたは彼の家に住んでいるのです。

31
00:03:35,400 --> 00:03:37,200
あなたは実際に彼のために何かをしていますか？

32
00:03:39,320 --> 00:03:46,920
たくさんやりますよ。家事をしたり、彼の仕事を手伝ったり、光熱費を割り勘したりするのは私が負担です。

33
00:03:48,320 --> 00:03:50,960
つまり、他のものと同じです。彼の世話をしている。

34
00:03:53,040 --> 00:03:54,079
やり遂げましたか？

35
00:03:56,880 --> 00:03:58,520
どうやって彼の世話をしますか？

36
00:03:59,200 --> 00:04:07,560
疲れて帰ってきた彼に肩をマッサージしたり料理を作ってあげたり…。

37
00:04:12,040 --> 00:04:14,560
あるいは、そのようなほんの小さなことです。

38
00:04:19,480 --> 00:04:24,840
まるで専門家のようですね。どこでそれを学びましたか？

39
00:04:27,640 --> 00:04:28,880
ドラマを見すぎてしまいます。

40
00:04:30,120 --> 00:04:30,920
くそ。

41
00:04:31,520 --> 00:04:32,680
本当にくだらない話ばかりしてますね。

42
00:04:33,280 --> 00:04:34,920
いいえ、本気です。

43
00:04:35,280 --> 00:04:36,720
このようなことは重要です。

44
00:04:37,159 --> 00:04:38,200
それをやれば…

45
00:04:38,520 --> 00:04:39,320
保証します…

46
00:04:39,440 --> 00:04:41,280
Hia Sorn はあなたのために全力を尽くします。

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,280
誰が知っていますか…

48
00:04:43,600 --> 00:04:44,640
あなたの記念日に…

49
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
彼もプロポーズしてくれるかも知れません。

50
00:04:49,040 --> 00:04:50,800
あなたは不可能なことを話しています。

51
00:04:52,320 --> 00:04:53,360
食べ物を注文します。

52
00:04:53,840 --> 00:04:55,000
話が止まらないのはあなたです。

53
00:04:55,000 --> 00:04:55,520
何？

54
00:04:57,040 --> 00:04:57,600
ふーん。

55
00:05:03,600 --> 00:05:04,400
おい。

56
00:05:04,760 --> 00:05:05,560
ん？

57
00:05:06,120 --> 00:05:07,200
あなたの後ろの人。

58
00:05:07,520 --> 00:05:09,080
彼らの顔に見覚えがありませんか？

59
00:05:09,600 --> 00:05:11,400
どこかで見たことがあるような気がします。

60
00:05:37,280 --> 00:05:38,280
わからない。

61
00:05:40,480 --> 00:05:41,920
いや、本当に認識してますよ。

62
00:05:42,920 --> 00:05:44,520
あなたは物事を想像しています。

63
00:05:48,720 --> 00:05:50,560
彼はあなたを追いかけていますか？

64
00:05:52,360 --> 00:05:54,400
彼があそこでこっそりあなたを見つめているのを見ました。

65
00:05:59,280 --> 00:06:00,680
もしかしたら彼はあなたのことが好きですか？

66
00:06:01,280 --> 00:06:04,000
くそー、どうやってそんなこと思いつくの？

67
00:06:04,840 --> 00:06:05,840
ナンセンスな話。

68
00:06:07,480 --> 00:06:08,000
ふんふん

69
00:06:08,800 --> 00:06:12,080
まあ、見た目も良くなりましたね。誰かがあなたを好きになってもおかしくありません。

70
00:06:12,840 --> 00:06:14,680
一体何を言ってるんですか？

71
00:06:15,800 --> 00:06:17,760
もう一度言ってください、そうすればもう話しません。

72
00:06:18,280 --> 00:06:19,760
食べ物を注文しますか？

73
00:06:21,600 --> 00:06:23,680
また叱る。あなたは怒っていますか？

74
00:06:26,560 --> 00:06:29,440
そこ、そこ。怒らないでね？

75
00:06:31,720 --> 00:06:34,159
あなたが口を尖らせたら、私はあなたに見せません。

76
00:06:34,600 --> 00:06:35,480
つまり、あなたには見せません。

77
00:06:35,800 --> 00:06:36,880
もう仲直りしてるの？

78
00:06:37,000 --> 00:06:37,880
じゃあ食べさせないよ。

79
00:06:38,320 --> 00:06:39,360
お金を払っているんですよね？

80
00:06:39,960 --> 00:06:41,280
はい、確かに。

81
00:06:41,520 --> 00:06:42,320
本当に？

82
00:06:42,440 --> 00:06:43,240
本当に。

83
00:06:43,440 --> 00:06:45,320
それでは、やってみましょう、親愛なる友人。

84
00:06:45,840 --> 00:06:47,240
でも、怒ったままにしないでください。

85
00:06:47,800 --> 00:06:48,600
うん。

86
00:07:03,880 --> 00:07:10,000
あなたが私の家に泊まったとき、私のために何かしてくれたことはありますか...料理など？

87
00:07:19,840 --> 00:07:20,200
うーん。

88
00:07:21,120 --> 00:07:21,680
ふーむ？

89
00:07:27,240 --> 00:07:28,040
いいですか？

90
00:07:29,200 --> 00:07:29,480
うーん、うーん

91
00:07:29,920 --> 00:07:30,720
もう一口食べたいですか？

92
00:07:31,680 --> 00:07:32,480
それは良いです。

93
00:07:39,000 --> 00:07:40,840
このつけ汁がとても美味しいです。

94
00:07:50,400 --> 00:07:51,560
めちゃくちゃ食べましたね。

95
00:07:57,760 --> 00:07:59,600
他に何か付け加えるべきですか、ハイア？

96
00:08:00,800 --> 00:08:02,000
何か追加したいですか？

97
00:08:03,000 --> 00:08:04,440
どうしたの？

98
00:08:12,240 --> 00:08:13,640
何も問題ありません。

99
00:08:15,960 --> 00:08:18,560
私がこんなふうにあなたの世話をするのは好きではありませんか？

100
00:08:21,880 --> 00:08:23,920
それが気に入らないわけがない、ジュン。

101
00:08:29,040 --> 00:08:33,559
ただ怖いのは…あなたが私に飽きてしまうのではないかということです。

102
00:08:38,000 --> 00:08:40,039
あなたの奇妙さには決して飽きません。

103
00:08:42,440 --> 00:08:44,520
もう一口食べさせてください。

104
00:08:58,640 --> 00:08:59,440
暑いです。

105
00:09:00,360 --> 00:09:01,600
息を吹きかけてください。

106
00:09:02,800 --> 00:09:03,800
蒸気が見えますか？

107
00:09:10,160 --> 00:09:12,080
おっと、吹きすぎたせいで唾が全部出てしまった。

108
00:09:15,000 --> 00:09:16,200
うーん

109
00:09:17,800 --> 00:09:21,040
だめだめ、食べたければ自分で食べなければなりません。

110
00:09:21,360 --> 00:09:22,800
まさか私があなたに食事を与えているわけではない

111
00:09:23,960 --> 00:09:24,800
なぜそうではないのでしょうか？

112
00:09:28,560 --> 00:09:29,640
食べさせてください

113
00:09:31,640 --> 00:09:32,840
どうぞ。

114
00:09:39,120 --> 00:09:41,880
この豚肉は誰に渡せばいいんだろう？

115
00:09:43,920 --> 00:09:45,280
それは誰のものでしょうか…？

116
00:09:46,640 --> 00:09:48,480
さあ、私のためにかわいく振る舞ってください。

117
00:09:50,480 --> 00:09:52,920
かわいく振る舞った人はそれを食べることができます。

118
00:09:55,120 --> 00:09:57,200
この豚肉をもらってもいいですか？

119
00:09:59,400 --> 00:10:01,000
全然可愛く見えないよ。

120
00:10:02,920 --> 00:10:04,760
もっと可愛くなってもらえますか？

121
00:10:06,320 --> 00:10:08,160
豚肉を一口食べてもいいですか？

122
00:10:12,280 --> 00:10:12,880
お願いします。

123
00:10:14,680 --> 00:10:15,800
どうぞ。

124
00:10:17,840 --> 00:10:19,960
まず最初に、決して私に飽きないと約束してください。

125
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
何を料理してるの？

126
00:12:26,200 --> 00:12:27,160
ただ試してみるだけです。

127
00:12:30,680 --> 00:12:31,480
うん？

128
00:12:33,360 --> 00:12:35,480
でもお腹は空いています。最初に少しいただけますか？

129
00:12:38,280 --> 00:12:39,840
美味しそうですね。私はお腹が空いています。

130
00:12:39,960 --> 00:12:41,280
おいひゃ、いや、焦げてるよ！

131
00:12:41,280 --> 00:12:45,000
とても良さそうなので、まずは試してみます。

132
00:12:46,840 --> 00:12:47,680
お腹が空きました。

133
00:12:48,520 --> 00:12:49,320
お願いします？

134
00:12:52,000 --> 00:12:52,840
でも、焼けてしまった。

135
00:12:53,680 --> 00:12:54,480
まだ食べられる。

136
00:13:01,840 --> 00:13:02,640
おっと。

137
00:13:06,720 --> 00:13:07,600
ここにいる私の赤ちゃん…

138
00:13:08,360 --> 00:13:09,680
美味しそうに作ってくれましたね。

139
00:13:12,320 --> 00:13:13,840
あなたは誇張しています。

140
00:13:18,120 --> 00:13:18,920
食べたいですか？

141
00:13:19,320 --> 00:13:20,440
食べてください、ハイア・ソーン。

142
00:13:21,680 --> 00:13:22,520
さあ、一口だけ

143
00:13:22,520 --> 00:13:22,960
ふーん。

144
00:13:28,960 --> 00:13:29,760
いいですか？

145
00:13:30,320 --> 00:13:30,920
本当に良いですね。

146
00:13:30,920 --> 00:13:32,040
これもこうして食べないといけませんね。

147
00:13:35,400 --> 00:13:36,200
おいしいですよね？

148
00:13:43,320 --> 00:13:47,760
あなたは今彼と暮らしているから、彼のために何かしてあげることはありますか？

149
00:13:53,080 --> 00:13:53,880
プソーン。

150
00:13:56,000 --> 00:13:56,400
ん？

151
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
ここに来て。

152
00:13:59,560 --> 00:14:00,360
なぜ？

153
00:14:09,040 --> 00:14:11,160
きちんとした服装をしてくださいね?

154
00:14:25,200 --> 00:14:26,720
筋肉を誇示するのはやめましょう。

155
00:14:27,440 --> 00:14:29,080
どうして、このように服を着るのはとても難しいですか？

156
00:14:29,560 --> 00:14:30,360
私は嫉妬しています。

157
00:14:44,040 --> 00:14:45,880
そして事務所の看板も。

158
00:15:07,680 --> 00:15:08,480
どうぞ。

159
00:15:11,560 --> 00:15:12,680
この香りが好きです。

160
00:15:22,160 --> 00:15:22,960
もういい香りがしてきました。

161
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
反対側も。

162
00:15:47,160 --> 00:15:48,360
さあ、あなたはハンサムに見えます。

163
00:15:54,880 --> 00:15:56,160
さあ、服を着て行きましょう。

164
00:15:58,400 --> 00:15:59,320
さあ、妻よ。

165
00:15:59,920 --> 00:16:00,720
服を着てください。

166
00:16:03,040 --> 00:16:03,360
わかった。

167
00:16:03,840 --> 00:16:04,560
またね。

168
00:16:21,880 --> 00:16:23,560
ここにはあまり出てこないんです。

169
00:16:28,400 --> 00:16:29,480
天気は素晴らしいです

170
00:16:38,520 --> 00:16:39,040
うーん。

171
00:16:59,280 --> 00:17:03,080
あなたは今彼と暮らしているから、彼のために何かしてあげることはありますか？

172
00:17:26,760 --> 00:17:27,560
うん。

173
00:18:29,200 --> 00:18:30,320
何を見てるんですか？

174
00:18:48,480 --> 00:18:49,280
いいですか？

175
00:18:57,200 --> 00:18:57,960
それは良いです。

176
00:19:09,520 --> 00:19:10,880
食べていないのですか？

177
00:19:47,560 --> 00:19:48,800
以前より良くなりましたか？

178
00:19:56,000 --> 00:19:57,280
めちゃくちゃ良いですよ。

179
00:25:47,960 --> 00:25:49,000
どうだった？

180
00:25:51,080 --> 00:25:52,560
あなたはすごいです

181
00:29:02,560 --> 00:29:04,080
調子はどうですか？

182
00:29:05,040 --> 00:29:07,120
あなたはめちゃくちゃ上手です。

183
00:29:26,760 --> 00:29:27,920
なぜそんなに上手いのですか？

184
00:29:29,600 --> 00:29:31,360
誰が教えてくれたんですか？

185
00:29:33,960 --> 00:29:35,360
何を教えてくれたの？

186
00:29:37,600 --> 00:29:39,280
私に教えてくれたのはあなたです。

187
00:29:47,440 --> 00:29:48,840
次回もまたやってください。

188
00:29:50,880 --> 00:29:52,280
私は終わった。

189
00:29:53,920 --> 00:29:55,400
私が持っているのはこれだけです。

190
00:29:57,000 --> 00:29:59,280
それを「それだけ」とは言わないでください。

191
00:30:04,560 --> 00:30:06,920
それはとても良いと言えます。

192
00:30:23,920 --> 00:30:25,040
あのね？

193
00:30:26,160 --> 00:30:27,560
私がそれを達成できた唯一の理由は…

194
00:30:28,680 --> 00:30:30,440
ウィンが教えてくれた。

195
00:30:31,280 --> 00:30:32,800
彼はあなたに教えましたか？

196
00:30:34,200 --> 00:30:36,640
いいえ、そうではありませんでした。

197
00:30:37,480 --> 00:30:38,360
彼はただ――

198
00:30:39,560 --> 00:30:41,440
ウィンが教えてくれたんですか？

199
00:30:42,120 --> 00:30:46,800
いくつかアドバイスをくれたし、そして—

200
00:30:48,240 --> 00:30:51,920
あなたが私をもっと好きになるために必要なことは何でもするように私に言いました。

201
00:30:56,680 --> 00:30:57,960
記念日…

202
00:31:00,280 --> 00:31:01,240
何？

203
00:31:02,760 --> 00:31:03,960
忘れてしまいましたか？

204
00:31:05,920 --> 00:31:07,320
忘れていませんでした。

205
00:31:07,800 --> 00:31:09,000
私は覚えています。

206
00:31:11,560 --> 00:31:13,000
どうしたら忘れられるでしょうか？

207
00:31:14,160 --> 00:31:16,440
来週、私たちはビーチに行くことになっています、覚えていますか?

208
00:31:17,840 --> 00:31:18,920
行きたいですか？

209
00:31:23,440 --> 00:31:24,240
うーん…

210
00:31:25,040 --> 00:31:26,600
私はこれまでヨットに乗ったことはありません。

211
00:31:27,600 --> 00:31:29,440
機会があればいいですね。

212
00:31:31,400 --> 00:31:35,880
ただし、ヨットを購入したりレンタルしたりしないでください。高価です。

213
00:31:37,600 --> 00:31:39,440
じゃあ7個買ってあげるよ。

214
00:31:42,720 --> 00:31:44,560
ヨットが7隻ってどういう意味ですか？

215
00:32:01,480 --> 00:32:02,880
みんなここにいるよね？

216
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
あれは誰？

217
00:32:19,640 --> 00:32:23,640
私の友達の阿吽です。彼は南にリゾートを所有しています。

218
00:32:23,640 --> 00:32:24,280
おお。

219
00:32:30,280 --> 00:32:32,120
しかしまあ…彼の顔には見覚えがある。

220
00:32:32,480 --> 00:32:34,320
実は、あなたは以前彼に会ったことがあります。

221
00:32:36,800 --> 00:32:37,600
本当に？

222
00:32:38,000 --> 00:32:39,600
そう、私がいなかった頃。

223
00:32:39,880 --> 00:32:41,720
私は彼にあなたを見守るように頼んだ。

224
00:32:43,000 --> 00:32:44,600
本気でそこまでやるの？

225
00:32:46,040 --> 00:32:47,960
他に誰かがいた場合に備えて。

226
00:32:48,400 --> 00:32:49,440
嫉妬してしまいます。

227
00:32:52,440 --> 00:32:54,200
羨ましい、うーん……そう、羨ましい。

228
00:32:56,440 --> 00:32:58,000
ちょっと待ってもらえますか？

229
00:32:58,920 --> 00:33:00,000
お腹が痛いです。

230
00:33:00,000 --> 00:33:01,360
トイレに行かなければなりません。

231
00:33:02,840 --> 00:33:04,200
さっきも言いませんでしたか？

232
00:33:04,200 --> 00:33:05,440
はい、早速行きます。

233
00:33:12,400 --> 00:33:13,840
それにしても、あなたは私を追って何ヶ所まで行きましたか？

234
00:33:15,160 --> 00:33:16,360
ほんの少しです。

235
00:33:18,640 --> 00:33:22,840
えー、忘れてください。では、ビーチには何を持って行けばいいのでしょうか？

236
00:33:23,960 --> 00:33:29,200
私自身と私の心だけ…私の心は今トイレにいますが。

237
00:33:30,640 --> 00:33:32,480
私が持っているのはボールだけです。

238
00:33:33,720 --> 00:33:35,920
音楽なしでどうやってやっていけるの？

239
00:33:35,920 --> 00:33:36,960
ねえ

240
00:33:52,440 --> 00:33:53,240
ああ、クソ！

241
00:33:53,640 --> 00:33:56,200
それが今朝あなたに送ったポルノクリップです！

242
00:33:56,600 --> 00:33:57,400
おっと…

243
00:33:58,200 --> 00:34:01,400
彼がトイレにいるとは言わないでください、そして…

244
00:34:01,880 --> 00:34:04,160
クソッ、ソーン…

245
00:34:04,840 --> 00:34:06,400
全然悪くないですね。

246
00:34:11,320 --> 00:34:12,120
えー

247
00:34:13,520 --> 00:34:15,360
その声には聞き覚えがあるよ、ソーン。

248
00:34:15,639 --> 00:34:17,040
先ほどから気分は良くなりましたか？

249
00:34:19,840 --> 00:34:20,639
おお！

250
00:34:21,080 --> 00:34:22,520
動画に音声が入っていないと思いました。

251
00:34:23,679 --> 00:34:25,000
気に入りましたか？

252
00:34:29,719 --> 00:34:31,000
ただ見ていただけ、それだけです。

253
00:34:31,639 --> 00:34:33,400
とにかく、ビーチに行きましょう。

254
00:34:33,760 --> 00:34:34,960
まだ運転できますか？

255
00:34:34,960 --> 00:34:35,840
もう疲れ果てた？

256
00:34:36,440 --> 00:34:37,400
まだ。

257
00:34:37,880 --> 00:34:39,960
まだ私の中には十分な量が残っているので、あと数ラウンドは大丈夫だ。

258
00:34:49,120 --> 00:34:50,400
ご質問いただいた内容について…

259
00:34:50,920 --> 00:34:53,719
行ってもいいよ。すでに電話して伝えました。

260
00:34:57,320 --> 00:34:59,320
あなたとヒア・ソーンはくっついています。

261
00:34:59,560 --> 00:35:03,080
心配しないで、タヌはそこにいるよ、バカ。

262
00:35:04,080 --> 00:35:05,480
彼は疑われないでしょうか？

263
00:35:06,080 --> 00:35:07,960
私がそんなふうに突然一人で消えてしまうの？

264
00:35:08,240 --> 00:35:10,240
誰も何も疑うことはありません。

265
00:35:10,480 --> 00:35:12,600
子供に少し息をさせてください。

266
00:35:12,880 --> 00:35:14,720
あなたたち二人はあまりにもくっつきすぎています。

267
00:35:15,240 --> 00:35:16,560
私は自分のものを愛しています。

268
00:35:19,040 --> 00:35:20,880
はい、先生。恋人の男の子。

269
00:35:25,520 --> 00:35:26,680
さあ、P'タヌ。

270
00:35:33,040 --> 00:35:34,160
私にさせて。

271
00:35:37,200 --> 00:35:43,800
サヌ、完全に鞭打たれた兄を見てください。今では彼の心はすべてその子のものです。

272
00:35:44,320 --> 00:35:46,400
私はただ大きく飲み込んだだけだ。

273
00:35:46,400 --> 00:35:48,240
彼は子供が嫌い、子供が嫌いだと言い続けました...

274
00:35:48,280 --> 00:35:49,600
そうそう、今彼を見てください。

275
00:35:49,920 --> 00:35:50,960
寒気がするほど甘い。

276
00:35:54,960 --> 00:35:57,360
あなたたちは私がここにいないかのように話します。

277
00:35:57,800 --> 00:36:00,040
ああ、それで恥ずかしくなってもいいですか？

278
00:36:03,880 --> 00:36:04,800
6月

279
00:36:06,560 --> 00:36:08,200
彼らは私をからかっています。

280
00:36:08,880 --> 00:36:10,280
彼らに加わらないでください。

281
00:36:10,920 --> 00:36:12,760
彼らはトラブルメーカーだ。

282
00:36:13,720 --> 00:36:15,560
ふーん。ばか。

283
00:36:23,520 --> 00:36:27,040
ねえ、プソーン、パウンとプタヌはどこに行ったの？

284
00:36:28,240 --> 00:36:30,800
私たちがビーチに着くとすぐに、彼らは寝室に直行しました。

285
00:36:31,480 --> 00:36:32,960
そうなると彼らとは付き合えないと思います。

286
00:36:38,400 --> 00:36:44,120
うーん…でも実際はいいですよね？こうして一緒にビーチで休日を過ごせるなんて。

287
00:36:47,160 --> 00:36:47,880
あなたはそれが好きですか？

288
00:36:50,240 --> 00:36:52,000
そうですね…そうです。

289
00:37:02,880 --> 00:37:03,960
ビーチは好きですか？

290
00:37:07,000 --> 00:37:07,600
うーん、うーん。

291
00:37:08,760 --> 00:37:11,000
でも、もっと好きなものを選ばなければならないとしたら…

292
00:37:12,000 --> 00:37:13,520
それはあなたと一緒にビーチになるでしょう。

293
00:38:51,120 --> 00:38:51,960
どの角度が良く見えますか？

294
00:38:52,880 --> 00:38:53,640
試してみますか？

295
00:38:53,800 --> 00:38:54,320
わかった。

296
00:38:54,400 --> 00:38:55,040
そのときはあなたがその場所を選びます。

297
00:38:55,320 --> 00:38:55,960
大丈夫。

298
00:38:56,360 --> 00:38:56,640
うーん。

299
00:39:02,400 --> 00:39:03,200
おっと。

300
00:39:03,960 --> 00:39:05,840
これほど脚が長い場合は、身長が180cm以上ある必要があります。

301
00:39:06,960 --> 00:39:07,760
ここ。

302
00:39:08,520 --> 00:39:09,320
見た目は良いですか？

303
00:39:10,360 --> 00:39:12,320
かわいい。私も立ってみてもいいですか、兄さん？

304
00:39:12,640 --> 00:39:13,360
もちろん。

305
00:39:13,920 --> 00:39:14,720
ここに来て。

306
00:39:20,240 --> 00:39:22,360
うーん、うーん、うーん。

307
00:39:23,920 --> 00:39:24,440
わかった。

308
00:39:24,520 --> 00:39:25,640
大丈夫。

309
00:39:25,960 --> 00:39:27,520
お送りします。送ります。

310
00:39:29,160 --> 00:39:30,320
ああ… ピータヌ

311
00:39:31,200 --> 00:39:32,360
プソーンはどこへ行った？

312
00:39:33,280 --> 00:39:34,600
ああ…彼はすぐに来ます。

313
00:39:37,480 --> 00:39:38,760
あなたは疑わしいようです。

314
00:39:39,360 --> 00:39:40,160
疑わしい？

315
00:39:40,680 --> 00:39:42,040
あなたはナンセンスなことを話しています。

316
00:39:43,080 --> 00:39:45,360
あそこにポストに行ってください、光はもっと良いです。

317
00:39:57,720 --> 00:40:03,840
ベイビー、もっと早く着てよ。ただ置いておくだけでは日差しは防げませんよ？

318
00:40:04,720 --> 00:40:09,240
ハニー、じっとしてて。 1秒以内に完了します。

319
00:40:10,920 --> 00:40:12,320
しかし、あなたはとても遅いです。

320
00:40:12,920 --> 00:40:14,320
うーん、ここにもありますね。

321
00:40:16,920 --> 00:40:18,080
私にも送ってください、いいですか？

322
00:40:18,600 --> 00:40:19,320
問題ない。

323
00:40:19,320 --> 00:40:19,880
わかった。

324
00:40:25,960 --> 00:40:26,960
ねえ、ベイビー。

325
00:40:27,280 --> 00:40:27,840
はい？

326
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
今日ソーンさんに会いました。

327
00:40:30,000 --> 00:40:30,480
うーん。

328
00:40:30,480 --> 00:40:40,320
しかし、彼はジュンによく似た別の男の子と一緒にいました。同じ体格、同じ顔…ほとんどジュンですが、ジュンではありません。

329
00:40:41,240 --> 00:40:43,720
まさか…ソーンはジュンと別れたのか？

330
00:40:44,000 --> 00:40:46,400
何？とんでもない。

331
00:40:47,000 --> 00:40:49,440
それで、彼らは何をしていたのでしょうか？

332
00:40:49,800 --> 00:40:54,520
そこが彼らが指輪を選んでいた奇妙な点だ。

333
00:41:10,080 --> 00:41:13,760
友達って普通はそんなことしないですよね？

334
00:41:14,360 --> 00:41:20,920
もし…ソーンが二重生活を送っていたら?ベイビー、ジュンに伝えておいたほうがいいよ。

335
00:41:21,320 --> 00:41:25,840
しかし、おそらくそれは彼らのプライベートな問題です。私たちは干渉すべきではありません。

336
00:41:36,200 --> 00:41:41,360
P'Sornは本当に私を愛していると思いますか？

337
00:41:44,520 --> 00:41:46,640
私の兄はジュンを本当に愛しています。

338
00:41:47,280 --> 00:41:50,560
お母さんもあなた達二人のこと知ってるよ。

339
00:41:51,960 --> 00:41:55,440
彼はあなたとの将来についても計画しています。私はあなたに言います。

340
00:41:56,360 --> 00:41:58,960
今度は彼はあなたの気持ちをいじっているわけではありません。

341
00:42:01,480 --> 00:42:05,000
しかし、プソーンは一日中姿を消していた。

342
00:42:05,680 --> 00:42:06,840
彼は私の電話に応答しませんでした。

343
00:42:07,560 --> 00:42:09,160
返信はおろか、メッセージすら読んでくれませんでした。

344
00:42:09,920 --> 00:42:12,320
はい、彼は用事があって行ってきました。

345
00:42:13,040 --> 00:42:14,400
彼は後で夕食のためにあなたを迎えに来ます。

346
00:42:14,640 --> 00:42:15,800
何のビジネス？

347
00:42:16,640 --> 00:42:17,800
彼がこのように消えなければならないほど重要ですか？

348
00:42:18,720 --> 00:42:19,880
跡形もなく消えてしまっただけですか？

349
00:42:24,840 --> 00:42:26,440
答えが欲しいなら…

350
00:42:27,000 --> 00:42:28,680
今晩、弟に自分で聞いてみてください。

351
00:42:29,520 --> 00:42:31,240
彼はあなたが必要とするすべての答えを持っています。

352
00:42:49,160 --> 00:42:50,080
食べていないのですか？

353
00:42:58,960 --> 00:43:00,600
何か言いたいことはありますか？

354
00:43:06,240 --> 00:43:07,080
どうしたの？

355
00:43:09,600 --> 00:43:13,080
何か言いたいことがあるかと聞いているだけです。

356
00:43:23,840 --> 00:43:26,560
何か疑問に思ったら、直接私に聞いてください、ジュン。

357
00:43:31,200 --> 00:43:38,760
そうですね…誰かが、あなたが他の男と指輪を買いに行ったと言っていました。

358
00:43:42,480 --> 00:43:43,280
くそー。

359
00:43:44,720 --> 00:43:45,880
浮気してるの？

360
00:43:50,400 --> 00:43:51,560
まず私の話を聞いてください。

361
00:44:01,400 --> 00:44:02,400
あなたをとても愛しています。

362
00:44:05,720 --> 00:44:07,080
私は決してあなたを騙したりしません。

363
00:44:28,920 --> 00:44:30,080
指輪を買いに行きました。

364
00:44:34,360 --> 00:44:35,600
あなたが言うのを聞いた....

365
00:44:36,240 --> 00:44:37,920
私たちの記念日が近づいた先日。

366
00:44:40,760 --> 00:44:41,800
でも、私は選ぶのが苦手です。

367
00:44:44,200 --> 00:44:46,680
自分で選んでしまうと、地味なリングになってしまいがちです。

368
00:44:50,200 --> 00:44:52,200
そこで、阿吽のボーイフレンドに、選ぶのを手伝ってもらいました。

369
00:44:53,480 --> 00:44:55,000
だから、あなたは美しいリングを身に着けることができます。

370
00:44:56,280 --> 00:44:57,600
そのため、他人の前でも恥ずかしくなくなります。

371
00:45:08,720 --> 00:45:09,600
私の話を聞いて下さい。

372
00:45:13,520 --> 00:45:14,600
ヒアはジュンが大好きです。

373
00:45:18,720 --> 00:45:20,200
あなたは長い間私のものでした。

374
00:45:22,600 --> 00:45:23,800
あなたを小さい頃から育ててきました。

375
00:45:27,800 --> 00:45:28,600
しかし今は…

376
00:45:31,520 --> 00:45:32,840
私の妻は素晴らしいです。

377
00:45:39,960 --> 00:45:41,280
ジュン、私は決して浮気しません。

378
00:45:43,960 --> 00:45:45,040
なぜそんなに甘いのですか？

379
00:45:47,880 --> 00:45:49,200
優しくしてもらえませんか？

380
00:45:51,160 --> 00:45:51,840
うーん。

381
00:45:53,080 --> 00:45:54,040
赤面してる

382
00:45:56,760 --> 00:45:57,720
すでに購入されているので…

383
00:46:00,240 --> 00:46:01,200
それからそれを私に着せてください。

384
00:46:03,760 --> 00:46:04,960
どの指にはめてほしいですか？

385
00:46:07,040 --> 00:46:08,200
うーん…

386
00:46:11,400 --> 00:46:12,560
あなたが選んだのは...

387
00:46:14,560 --> 00:46:16,080
どの指を選ぶかはあなたが決めます。

388
00:46:18,320 --> 00:46:19,360
私に選ばせてるんですか？

389
00:46:51,520 --> 00:46:53,160
まあ、こんにちは、こんにちは！

390
00:46:53,800 --> 00:46:54,600
ああ、すごい。

391
00:46:55,760 --> 00:46:56,920
それは本当に甘いです。

392
00:46:58,080 --> 00:46:59,840
参加してもよろしいでしょうか？座ってもいいですか？

393
00:47:03,320 --> 00:47:03,480
おお。

394
00:47:04,640 --> 00:47:05,040
あうん。

395
00:47:05,360 --> 00:47:06,760
もう一組あるんですよ。

396
00:47:07,160 --> 00:47:07,800
おっと。

397
00:47:07,800 --> 00:47:08,480
ここに座ってください。

398
00:47:19,800 --> 00:47:20,760
これはナイスですね。

399
00:47:21,520 --> 00:47:22,480
阿吽の彼氏。

400
00:47:24,080 --> 00:47:25,480
彼の家族は宝飾品ビジネスに携わっています。

401
00:47:26,680 --> 00:47:28,320
そこで私は彼に指輪を選ぶのを手伝ってほしいと頼みました。

402
00:47:30,320 --> 00:47:31,520
こんにちは、私の名前はナイスです。

403
00:47:32,880 --> 00:47:33,760
彼は私のボーイフレンドです。

404
00:47:35,240 --> 00:47:39,080
おっと、テーブル全体はすでに知っています、あなたはいつも誇示しています。

405
00:47:40,200 --> 00:47:41,680
まあ、私の彼氏はとてもかわいいです。

406
00:47:42,240 --> 00:47:43,600
どうしたら彼を見せびらかせずにいられるでしょうか？

407
00:47:46,000 --> 00:47:53,920
さて、ここにいるので、私の弟と私の将来の義理の弟におめでとうと言いたいと思います。

408
00:47:56,680 --> 00:47:57,600
ありがとう。

409
00:47:59,720 --> 00:48:00,520
食べましょう。

410
00:48:01,040 --> 00:48:02,120
まず別の皿が必要です。

411
00:48:03,040 --> 00:48:04,400
食事前にキスはダメですか？

412
00:48:06,280 --> 00:48:06,960
何？

413
00:48:08,040 --> 00:48:10,840
ああ、今は恥ずかしがっているように見えますか？親愛なる義理の弟よ。

414
00:49:17,800 --> 00:49:19,760
一日中トイレに居たい気分です。

415
00:49:20,200 --> 00:49:21,080
私はあなたを信じています。

416
00:49:28,080 --> 00:49:30,040
私はあなたのためにこれを永遠に続けることができます。

417
00:54:30,000 --> 00:54:36,320
おい、プソーン…この船があなたのものだとは言わないでくれ。

418
00:54:39,040 --> 00:54:39,840
そうです。

419
00:54:40,560 --> 00:54:41,720
なぜ？

420
00:54:41,720 --> 00:54:42,680
おっと…

421
00:54:43,800 --> 00:54:45,440
なぜそれを購入したのですか？

422
00:54:47,680 --> 00:54:49,120
そんなに裕福なんですか？

423
00:54:50,280 --> 00:54:51,840
こういうランダムなものを買うのは…

424
00:54:56,800 --> 00:54:59,160
落ち着け。説明しましょう。

425
00:55:05,120 --> 00:55:07,560
私の父が撃たれたときのことを覚えていますか？

426
00:55:09,440 --> 00:55:11,360
そうですね…どうですか？

427
00:55:12,320 --> 00:55:14,760
家の用事を済ませるために戻ったとき。

428
00:55:15,240 --> 00:55:19,160
母は私とタヌにお金を管理してもらいました。

429
00:55:21,200 --> 00:55:24,240
母は父の死で得たお金を使いたくなかったのでしょう。

430
00:55:25,280 --> 00:55:26,720
それでもらったお金を持っていったのですが…

431
00:55:27,840 --> 00:55:28,560
…そして投資しました。

432
00:55:29,000 --> 00:55:30,680
ファンのショップのパートナーになりました。

433
00:55:31,720 --> 00:55:32,240
家を買いました。

434
00:55:33,320 --> 00:55:34,000
車を買いました。

435
00:55:36,240 --> 00:55:37,080
そしてこの船。

436
00:55:39,520 --> 00:55:41,000
阿吽がオススメしてくれました。

437
00:55:44,920 --> 00:55:46,440
自分ではほとんど使いません。

438
00:55:47,320 --> 00:55:48,280
ほとんどの場合...

439
00:55:49,520 --> 00:55:50,920
収入の為に貸してます。

440
00:55:54,400 --> 00:55:57,480
あなたは素晴らしいよ、プソーン。

441
00:55:59,680 --> 00:56:01,240
私はやるべきことをやっているだけです。

442
00:56:07,400 --> 00:56:08,240
それに加えて…

443
00:56:11,320 --> 00:56:13,480
今、私の人生にはあなたがいます。

444
00:56:16,760 --> 00:56:18,600
そして私はすでにゴヌンと約束しました...

445
00:56:19,920 --> 00:56:21,520
…できる限りのお世話をさせていただきます。

446
00:56:24,080 --> 00:56:25,680
だから私は十分なお金を稼がなければなりません。

447
00:56:27,560 --> 00:56:28,720
特にたくさん食べるので。

448
00:56:29,360 --> 00:56:30,000
おい。

449
00:56:31,240 --> 00:56:32,400
まあ、おいしいですよ。

450
00:56:33,960 --> 00:56:34,760
何か欲しいですか？

451
00:56:36,480 --> 00:56:37,280
食べたいですか？

452
00:56:41,160 --> 00:56:41,960
いいですか？

453
00:56:48,800 --> 00:56:51,040
やあ、聞きたいことがあります。

454
00:56:52,520 --> 00:56:57,880
あなたはすでにこれほど裕福であるのに、なぜまだ会社で働いているのですか？

455
00:56:58,880 --> 00:57:00,080
私だったら

456
00:57:00,240 --> 00:57:02,520
私はただ世界中を航海するだけです。

457
00:57:04,840 --> 00:57:05,760
それにしてもなぜでしょうか？

458
00:57:10,680 --> 00:57:13,040
私が勉強していた頃…

459
00:57:13,680 --> 00:57:14,160
うーん。

460
00:57:15,120 --> 00:57:16,720
ロングおじさんは本当に助けてくれました。

461
00:57:19,320 --> 00:57:21,720
彼は私とチャンプを海外で学校を卒業するように送りました。

462
00:57:26,080 --> 00:57:28,000
今では生活が楽になったとしても…

463
00:57:30,760 --> 00:57:32,360
私はまだ会社を手伝わなければなりません。

464
00:57:34,480 --> 00:57:35,800
まず安定していることを確認してください。

465
00:57:38,440 --> 00:57:39,960
そして本当にその日が来ると…

466
00:57:45,080 --> 00:57:47,000
私はおそらく母と一緒に南に住むことになるでしょう。

467
00:57:56,520 --> 00:57:58,200
ジュン、一緒に住まない？

468
00:58:02,400 --> 00:58:05,200
何をしていても、どこに住んでいても…

469
00:58:05,920 --> 00:58:07,080
私はあなたと一緒にいます。

470
00:58:08,600 --> 00:58:10,080
いつもあなたのそばに。

471
00:58:11,280 --> 00:58:12,240
あなたも残りますよね？

472
00:58:15,000 --> 00:58:15,920
私は永遠に残ります。

473
00:58:17,000 --> 00:58:18,160
あなた自身が言いました。

474
00:58:19,440 --> 00:58:19,880
うーん。

475
00:58:21,800 --> 00:58:22,400
うーん。

476
00:58:26,080 --> 00:58:26,800
食べる。

477
00:58:28,480 --> 00:58:29,560
酔っちゃうよ。

478
00:58:30,960 --> 00:58:32,600
ビールはありませんか、兄弟？

479
00:58:45,120 --> 00:58:46,000
天気がとてもいいですね。

480
00:58:47,440 --> 00:58:48,240
本当に？

481
00:58:48,680 --> 00:58:49,480
あなたはそれが好きですか？

482
00:58:50,720 --> 00:58:51,520
私はします。

483
00:58:52,960 --> 00:58:53,760
乾杯。

484
00:59:04,200 --> 00:59:05,000
おいしいです。

485
00:59:13,200 --> 00:59:14,000
おいしいです。

486
00:59:14,680 --> 00:59:15,480
どういう意味ですか？

487
00:59:17,360 --> 00:59:18,240
シャンパン。

488
00:59:20,160 --> 00:59:21,000
いやあ、本当にいいですね。

489
00:59:29,560 --> 00:59:30,720
また来たいですか？

490
00:59:33,120 --> 00:59:34,320
してほしいですか？

491
00:59:35,800 --> 00:59:36,960
とにかく来ますよね？

492
00:59:38,440 --> 00:59:39,840
それから、これをもっと頻繁にやってみましょう。

493
00:59:40,680 --> 00:59:41,600
わかった。

494
00:59:48,000 --> 00:59:48,760
食べさせなければなりませんか？

495
00:59:48,760 --> 00:59:49,120
ここ。

496
01:00:00,080 --> 01:00:01,200
なんで今日はこんなに可愛いの？

497
01:00:03,040 --> 01:00:04,520
毎日かわいいんです。

498
01:00:06,440 --> 01:00:07,480
今日気づいたんですね。

499
01:00:11,240 --> 01:00:12,360
おっと、おっと、これは何ですか？

500
01:00:12,360 --> 01:00:12,880
何が何？

501
01:00:18,600 --> 01:00:19,480
まずはキスをしてください。

502
01:00:24,640 --> 01:00:26,280
じゃあ、今日はどうしてそんなに可愛いの？

503
01:00:27,200 --> 01:00:28,360
うーん…

504
01:00:30,320 --> 01:00:31,400
毎日かわいいですよね？

505
01:00:33,520 --> 01:00:34,200
本当に？

506
01:00:34,200 --> 01:00:34,720
うん。

507
01:00:36,000 --> 01:00:37,520
じゃあ、いつまでも可愛いままでね？

508
01:05:16,960 --> 01:05:17,840
何を見てるんですか？

509
01:05:18,640 --> 01:05:20,000
運転手さん見てもダメですか？

510
01:05:21,360 --> 01:05:22,880
私たちはビーチにいるので、海を見てください。

511
01:05:27,920 --> 01:05:28,720
きれいですよね？

512
01:05:30,920 --> 01:05:31,720
あなた？

513
01:05:32,160 --> 01:05:32,960
海。

514
01:05:34,480 --> 01:05:35,320
あなたのほうがかわいいよ

515
01:05:43,720 --> 01:05:44,680
上がって来い。

516
01:05:48,600 --> 01:05:49,320
ここです

517
01:05:51,200 --> 01:05:52,160
それは簡単でしたか？

518
01:05:52,160 --> 01:05:52,560
うん。

519
01:05:55,960 --> 01:05:58,160
これはストレートだ、これはストレートだ、私は覚えている。